A veterinary horse

Tilsyneladende hr Szájers oversættelse af et ungarsk litterært udtryk, der betyder noget i retning af 'dyrlægehest', eller 'dyrlægens eksempelhest'. Denne hest lider af alt, hvad en hest kan lide af, samtidig, dvs. den har flere skavanker og sygdomme, end hvad der i virkeligheden kan lade sig gøre samtidigt. Når man kalder noget for en dyrlægehest, så antyder man, at det bliver kritiseret sønder og sammen efter devisen 'alt, hvad der kan gå galt, vil gå galt'...